Segunda convocatoria
La Universidad de Gotemburgo invita a la 1a. Conferencia de la Red Europea de Estudios Amerindios sobre Estudios amerindios en el contexto europeo a realizarse en Gotemburgo (Suecia) del 26 al 29 de octubre de 2005
Segunda circular
La conferencia es organizada en conjunto por el Instituto Iberoamericano de la Universidad de Gotemburgo, el Museo Nacional de la Cultura del Mundo, la entidad multidisciplinaria Museion de la mencionada universidad y miembros de la Red de Estudios Latinoamericanos en Gotemburgo. Esta conferencia quiere reunir a investigadores, curadores y otros colegas residentes en Europa cuyo campo de estudio sean los temas relacionados a los pueblos autóctonos de Latinoamérica y regiones adyacentes, con el objetivo de intercambiar conocimientos e ideas, estimular la cooperación en lo que respecta a investigación, educación, exposiciones y cuidado de colecciones museísticas. De esta manera, y a tono con el cambio que Europa experimenta en estos tiempos, esperamos fortalecer los lazos entre los investigadores que estudian Latinoamérica para incentivar nuevas formas de cooperación a nivel interinstitucional y transnacional, como el desarrollo de más proyectos de investigación y cursos universitarios. Antecedentes Durante el simposio Estado actual y perspectivas de los estudios precolombinos y amerindios en Europa realizado en Varsovia en Diciembre de 2003 se constituyó la Red Europea de Estudios Amerindios (REEA) como un foro para arqueólogos, antropólogos, etnhistoriadores, historiadores del arte, lingüistas, epigrafistas, historiadores de las religiones y otras disciplinas relacionadas. La Red tiene su sede en Europa, está orientada hacia el estudio del pasado, presente y futuro de los pueblos autóctonos de Latinoamérica y zonas aledañas, y busca fomentar el intercambio de ideas e información sobre proyectos en marcha, cursos y carreras entre sus miembros. El sitio de la Red en Internet es: www.reea.eu.org Aquí convocamos a una conferencia de REEA, con la intención de que sea la primera de una serie de encuentros que cada 3 años se realizarán en distintas ciudades europeas, pero siempre el año anterior al Congreso Internacional de Americanistas (cuya próxima reunión será en Sevilla en 2006). Gotemburgo – sede de la primera conferencia de REEA en 2005 – es probablemente el centro de los estudios latinoamericanos en el Norte de Europa, ya que es la sede de varios proyectos de investigación y diversas actividades académicas relacionadas a Latinoamérica que involucran tanto a investigadores como a estudiantes de doctorado. Las instituciones organizadoras El Museo Nacional de la Cultura del Mundo alberga los artefactos y materiales que antes formaban parte de las colecciones del Museo Etnográfico de Gotemburgo, del cual, entre otros, Erland Nordenkiöld fuera director en su época. A partir de una nueva organización que nuclea cuatro museos suecos, la biblioteca del museo está abierta al público. El museo cuenta con un edificio de reciente construcción y sus colecciones, biblioteca y archivo son de gran valor para los investigadores latinoamericanistas. Ver www.varldskulturmuseet.se En el Instituto Iberoamericano de la Universidad de Gotemburgo, fundado hace 65 años, se desarrollan actividades de enseñanza, investigación, biblioteca y extensión a la comunidad gotemburguesa. En el Instituto se dictan cursos de grado en la carrera interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos. Asimismo, se llevan a cabo proyectos de investigación en temas relacionados a Latinoamérica y a la Península Ibérica. La biblioteca del Instituto – especializada en humanidades y ciencias sociales – cuenta con una colección de unos 40,000 volúmenes y la suscripción a 70 revistas. Ver La entidad Museion, de reciente formación dentro de la Universidad de Gotemburgo, tiene como objetivo crear lazos entre dicha universidad y el Museo Nacional de la Cultura del Mundo. Museion brinda una maestría internacional en museología y un número de cursillos interdisciplinarios. También forman parte de sus actividades diversos proyectos de investigación. Ver www.museion.gu.se Ubicación La conferencia tendrá su sede en el nuevo edificio del Museo Nacional de la Cultura del Mundo, Södra vägen 54, Gotemburgo. ¿A quiénes convocamos a participar? Convocamos en primer lugar a investigadores, profesores, estudiantes de doctorado y curadores residentes en Europa, pero también damos la bienvenida a colegas que residen en Latinoamérica y zonas aledañas, al igual que a funcionarios en cargos relacionados al tema de la conferencia, tales como representantes de fundaciones y centros de investigación. Presentación de ponencias Durante la conferencia se llevarán a cabo sesiones plenarias (con la exposición a cargo de un académico invitado) y sesiones de trabajo (con la presentación de ponencias). Para presentar una ponencia en las sesiones de trabajo deberán mandar el título de la ponencia y un resumen (máximo 1000 palabras) antes del 31 de mayo de 2005 a la siguiente dirección electrónica: reea-gbg2005@museion.gu.se El idioma oficial de la conferencia es el español, pero las ponencias también podrán ser en portugués o en inglés. La aceptación de las mismas dentro de una sesión estará a cargo de los coordinadores de la respectiva sesión. Si existe espacio disponible, se aceptarán ponencias fuera de las sesiones de trabajo, siempre que se hallen enmarcadas en el tema general. Las sesiones de trabajo propuestas son: Pueblos indígenas: salud, derechos y convenios internacionales/regionales Coordinadora: Dra. Prof. Maj-Lis Follér, directora del Instituto Iberoamericano, Universidad de Gotemburgo Etnicidad y género en Latinoamérica: pasado, presente y perspectivas Coordinadoras: Dra. Prof. Edmé Domínguez & Dra. María Clara Medina, Instituto Iberoamericano, Universidad de Gotemburgo Amistad: Explorando similitud en la política de la diferencia/Friendship: Exploring Sameness in the Politics of Difference Coordinadores: Dr. Staffan Löfving & Dra. Charlotta Widmark, Instituto LAIS, Universidad de Estocolmo Entre los Andes y la Amazonía: su potencial para la arqueología Coordinadora: Dra. Lisbet Bengtsson, Museion, Universidad de Gotemburgo El estado inka: investigaciones recientes Coordinador: Dr. Prof. Mariusz Ziólkowski, Misión Arqueológica Andina, Universidad de Varsovia El patrimonio cultural y Latinoamérica Coordinador: Dr. Nils Johansson, Dirección del Patrimonio Nacional, Mölndal El rol de los museos y las colecciones Coordinadora: Adriana Muñoz, Museo Nacional de la Cultura del Mundo, Gotemburgo Relaciones interétnicas, influencias en la cultura material de América Latina Coordinadora: doctoranda Martha Machado, Universidad de Amsterdam, National Institute for the Study of Dutch Slavery and Its Legacy (NINSEE) Programa preliminar * Miércoles 26 de octubre 13:00-16:00 Inscripción de los participantes 16:30 Bienvenida a cargo de Kerstin Norén, vicerectora de la Universidad de Gotemburgo y Jette Sandahl, Directora del Museo de la Cultura del Mundo. 17.00 Sesión plenaria (exposición de académico invitado) 19:30 Recepción de bienvenida a cargo de la Municipalidad de Gotemburgo. Lugar: Dicksonska Palatset, en la intersección de Allén, Södra Vägen y Parkgatan. * Jueves 27 de octubre 08:30–11:00 Sesiones de trabajo 11:00-12:00 Sesión plenaria (exposición de académico invitado) 12:00–13:00 Almuerzo 13:00–18:30 Sesiones de trabajo 18:30 Recepción en el Instituto Iberoamericano y visita a su biblioteca * Viernes 28 de octubre 08:30–11:00 Sesiones de trabajo 11:00-12:00 Sesión plenaria (exposición de académico invitado) 12:00–13:00 Almuerzo 13:00–18:30 Sesiones de trabajo 19:00 Cena en el Museo Nacional de la Cultura del Mundo (opcional) *Sábado 29 de octubre 09:00–11:00 Sesiones de trabajo 11:00-12:00 Sesión plenaria (exposición de académico invitado) 12:00–13:00 Almuerzo 13:00–14:30 Panel-debate. Clausura oficial de la conferencia 14:30–16:00 Visita guiada en pequeños grupos por los depósitos del Museo Nacional de la Cultura del Mundo (opcional) * Domingo 30 de octubre Fuera de la conferencia: Excursión a Tanum, patrimonio mundial de UNESCO por su arte rupestre (opcional). Más detalles en próxima circular. Inscripción y costos Cuota de inscripción: SEK 400:- (€ 45.-) hasta el 14 de agosto de 2005. A partir del 15 de agosto de 2005, la cuota de inscripción será SEK 585:- (€ 65.-). Para convertir la moneda sueca a otra moneda, les sugerimos entrar a www.oanda.com Formas de pago Para residentes fuera de Suecia (excluyendo los residentes en Latinoamérica): pagar la cuota en el banco, indicando lo siguiente: Código de IBAN: SE93 5000 0000 0500 1004 8324 Además indicar el código de BIC: ESSESESS (Si les preguntaran por más detalles, el banco se llama SEB y su oficina 5001) Para residentes en Latinoamérica: Indicar el número de la cuenta bancaria: 5001.00 483 24 Indicar el banco: SEB, oficina no. 5001, SE-405 04 Goeteborg, Suecia. Además indicar el código de SWIFT: ESSESESS Para residentes en Suecia: Les rogamos que nos manden una carta a reea-gbg2005@museion.gu.se , pidiéndonos su código personal para el pago. Alojamiento Cada participante en la conferencia deberá realizar las reservas de alojamiento personalmente. Recomendamos realizar las reservas de habitaciones a la brevedad posible, debido a que en la misma semana se realizarán otros eventos en la ciudad de Gotemburgo. Para garantizar un mejor precio para los participantes de la conferencia hemos hecho una pre-reserva en el City Hotel. Es céntrico, queda cerca de la sede de la conferencia y de Dicksonska Palatset, cuenta con precios variados y muy razonables: City Hotel página web: correo electrónico: receptionen@cityhotelgbg.se Al hacer la reserva ¡mencionar siempre la “conferencia de REEA”! Otras opciones para su alojamiento son: Göteborgs Vandrarhem Página web: Correo electrónico: info@goteborgsvandrarhem.se Es un albergue. No hemos podido hacer reservas preliminares, pero tienen espacio para los días de la conferencia. Hotel Lilton Página web: Correo electrónico: info@lilton.se Es un hotel pequeño, agradable y céntrico pero con precios más elevados que City Hotel. Hotel “Odin Residence” Página web: www.hotelodin.se Correo electrónico: reservation@hotelodin.se Es un hotel de categoría y tiene precios bastante altos. 3–4 personas pueden compartir una habitación para bajar el costo. Los cuartos tienen cocina y utensilios. Información adicional Las circulares de la conferencia se encontrarán disponibles en la página web de Museion: www.museion.gu.se y en la página de la REAA: www.reea.eu.org Por mayor información, dirigirse al secretariado de la conferencia: reea-gbg2005@museion.gu.se ¡Solicitamos la difusión de esta circular entre instituciones y colegas interesados!
Dra. Lisbet Bengtsson Investigadora, arqueóloga Museion Universidad de Gotemburgo Suecia Dra. Prof. Maj-Lis Follér Directora Instituto Iberoamericano Universidad de Gotemburgo Suecia